Nouvelle-Aquitaine: A region to be enjoyed without moderation!

If you have never set foot in Nouvelle-Aquitaine, you should know that you are missing out on something exceptional. This region is a bit like a good dish from the South-West: once you have tasted it, you can’t do without it!

Breathtaking landscapes

Endless beaches: Lovers of fine sand, ocean and surfing, the Atlantic coast awaits you. And what about the majestic Dune of Pilat, the highest in Europe, offering a breathtaking view of the Arcachon Bay?
The Pyrenees: In winter, they are covered in snow for skiers, and in summer, they welcome hikers in search of breathtaking panoramas.

Bordeaux, architectural gem and wine capital

Listed as a UNESCO World Heritage Site, Bordeaux charms with its lively quays, its sublime 18th-century buildings and, of course, its world-renowned vineyards. From Saint-Émilion to Pomerol, each glass of wine is an invitation to travel (without the suffering of a marathon!).

Exceptional gastronomy

Here, every meal is a celebration! Duck, foie gras, oysters, cheeses, Espelette pepper… Everything is there to delight gourmets. And rest assured, no one will judge you if you help yourself (a third time).

A rich and vibrant heritage

Want to dive into history? Castles, fortified towns and medieval villages transport you to the time of knights and princesses. Enough to imagine yourself feasting in a fortress, glass of wine in hand.

Locals with a strong character

In Nouvelle-Aquitaine, we don’t just welcome you: we welcome you like a member of the family. Be careful not to confuse Espelette pepper with paprika… The locals have a sense of humor, but they won’t forgive you for that!

An inimitable accent

If you can imitate the accent of the South-West, congratulations! If not, don’t worry: your enthusiasm will be enough to be adopted by the region.

So, what are you waiting for?

Nouvelle-Aquitaine is a great buffet of discoveries where everyone can find what they are looking for. Join the SERVAS members and come and taste this unique region… smiles guaranteed!

Nouvelle Aquitaine Sud: ¡una región para disfrutar sin moderación!

Si nunca has estado en Nouvelle-Aquitaine, debes saber que te estás perdiendo algo excepcional. Esta región es un poco como un buen plato del suroeste: una vez que lo pruebas, ¡no puedes prescindir de él!

Paisajes impresionantes
Playas infinitas: Amantes de la arena fina, el mar y el surf, la costa atlántica os espera. ¿Y qué decir de la majestuosa Duna de Pilat, la más alta de Europa, que ofrece una vista impresionante de la bahía de Arcachon?
Los Pirineos: En invierno, se cubren de nieve para los esquiadores y en verano, acogen a los excursionistas en busca de panoramas impresionantes.

Bordeaux, perla arquitectónica y capital del vino

Declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, Bordeaux encanta con sus animados muelles, sus sublimes edificios del siglo XVIII y, por supuesto, sus viñedos de renombre mundial. Desde Saint-Émilion hasta Pomerol, cada copa de vino es una invitación a viajar (¡sin el dolor de un maratón!).

Gastronomía excepcional

¡Aquí cada comida es una celebración! Pato, foie gras, ostras, quesos, pimiento de Espelette… Todo está ahí para deleitar a los gourmets. Y ten por seguro que nadie te juzgará si te sirves una segunda ración (una tercera vez).

Un patrimonio rico y vivo

¿Quieres sumergirte en la historia? Castillos, casas de campo y pueblos medievales te transportarán a la época de los caballeros y las princesas. Basta con imaginarse de fiesta en una fortaleza, con una copa de vino en la mano.

Residentes con carácter fuerte

En Nouvelle-Aquitaine, no solo le damos la bienvenida: le acogemos como a un miembro de la familia. ¡Cuidado con confundir el pimiento de Espelette con el pimentón… Los lugareños tienen sentido del humor, pero no te lo perdonarán!

Un acento inimitable

Si puedes imitar el acento del suroeste, ¡felicitaciones! De lo contrario, no te preocupes: tu entusiasmo será suficiente para ser adoptado por la región.

Entonces, ¿qué estás esperando?

Nueva Aquitania es un gran bufé de descubrimientos donde cada uno encontrará algo para satisfacer sus necesidades. Únete a los miembros de SERVAS y ven a probar esta región única… ¡sonrisas garantizadas!

Nouvelle-Aquitaine : une région qui se déguste sans modération !

Si vous n’avez jamais mis les pieds en Nouvelle-Aquitaine, sachez que vous passez à côté de quelque chose d’exceptionnel. Cette région, c’est un peu comme un bon plat du Sud-Ouest : une fois goûté, impossible de s’en passer !

Des paysages à couper le souffle

• Des plages infinies : Amateurs de sable fin, d’océan et de surf, la côte atlantique vous tend les bras. Et que dire de la majestueuse dune du Pilat, la plus haute d’Europe, offrant une vue imprenable sur le Bassin d’Arcachon ?
• Les Pyrénées : En hiver, elles se couvrent de neige pour les skieurs, et en été, elles accueillent des randonneurs en quête de panoramas époustouflants.

Bordeaux, perle architecturale et capitale du vin

Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, Bordeaux charme avec ses quais animés, ses sublimes bâtiments du XVIIIe siècle et, bien sûr, son vignoble de renommée mondiale. De Saint-Émilion à Pomerol, chaque verre de vin est une invitation au voyage (sans la souffrance d’un marathon !).

Une gastronomie d’exception

Ici, chaque repas est une fête ! Canard, foie gras, huîtres, fromages, piment d’Espelette… Tout est réuni pour ravir les gourmands. Et rassurez-vous, personne ne vous jugera si vous vous resservez (une troisième fois).

Un patrimoine riche et vivant

Envie de plonger dans l’Histoire ? Châteaux, bastides et villages médiévaux vous transportent à l’époque des chevaliers et des princesses. De quoi s’imaginer festoyant dans une forteresse, verre de vin à la main.

Des habitants au caractère bien trempé

En Nouvelle-Aquitaine, on ne vous souhaite pas seulement la bienvenue : on vous accueille comme un membre de la famille. Attention tout de même à ne pas confondre le piment d’Espelette avec du paprika… Les locaux ont de l’humour, mais ça, ils ne vous le pardonneront pas !

Un accent inimitable

Si vous parvenez à imiter l’accent du Sud-Ouest, félicitations ! Sinon, pas d’inquiétude : votre enthousiasme suffira pour être adopté par la région.

Alors, qu’attendez-vous ?

La Nouvelle-Aquitaine, c’est un grand buffet de découvertes où chacun trouve son bonheur. Rejoignez les membres SERVAS et venez goûter à cette région unique… sourire garanti !